日本的千纸鹤——“连鹤”的介绍、历史和作品
折纸是日本的一种传统娱乐活动，人们用纸折出各种不同的造型。鹤被视为吉祥的象征，很多人一生中至少折过一只纸鹤，所以纸鹤是日本人广为熟知的造型。纸鹤，在日语中叫“折鹤”，可以用一张纸以相互串联的方式折制成为人们所熟知的“连鹤”。这种方式是一种历史悠久的日本文化，可以通过各种富有创意的表现形式来呈现多姿多彩的造型之美。本文将带您了解“连鹤”的世界。
“连鹤”的发祥和历史
摘自《秘传千羽鹤折形》（千纸鹤折法秘笈）一书中的春游图
（图片提供：桑名市博物馆）
摘自桑名市博物馆的常设“连鹤”展
（图片提供：桑名市博物馆）
在日本，有一种折制所谓“千羽鹤”（意为“千纸鹤”）的习俗。人们用线将纸鹤串在一起，一组一千只，以祈求疾病痊愈或平安。“连鹤”的特点是，多个串联在一起的纸鹤都是由一张纸折成的，据说起源于位于日本中部附近的三重县桑名市。日本最古老的，供娱乐的折纸典籍叫做《秘传千羽鹤折形》（千纸鹤折法秘笈）。该书于1797年出版，继而传遍日本全国。本书以图解的形式介绍了桑名市长圆寺住持鲁缟庵义道发明的49种“连鹤”的折法。据《素云鹤》，即该书的起源中记载，住持是从一位旅者那里学到的折纸秘技。桑名市将《秘传千羽鹤折形》中的“连鹤”指定为无形文化遗产，将之命名为“桑名千羽鹤”（桑名千纸鹤）。近年来发现了与“连鹤”有关的新资料，因此在桑名市博物馆举办了名为“重生的连鹤”的展览。在桑名市及其他很多地方都能欣赏到这些“连鹤”作品。
在桑名市“六华苑”开办的亲子体验教室。（图片提供：大塚由良美）
“连鹤”作品示例
这部分介绍大塚由良美的“连鹤”作品以及《秘传千羽鹤折形》中的展开图。大塚由良美是桑名市指定的“桑名千羽鹤”技术持有人，在桑名市博物馆担任历史专家。她的著作《桑名千羽鹤》中记载了《秘传千羽鹤折形》中的“连鹤”展开图（共49种）、复原的“连鹤”作品、折法、史料等信息。
“妹背山”。（图片提供：大塚由良美）
《秘传千羽鹤折形》中的展开图（图片提供：桑名市博物馆）
“妹背山”由带有切口的一张和纸折成，形成2只张开翅膀的鹤。“妹背”意为相亲相爱的夫妻。双鹤翅膀相连并朝向同一方向，表现了夫妻或恋人的亲密关系。
“青海波”。（图片提供：大塚由良美）
《秘传千羽鹤折形》中的展开图（图片提供：桑名市博物馆）
“青海波”（意为“蔚蓝大海上的波浪”）描绘了9只相连的鹤在蔚蓝的大海上展翅翱翔的情景。《秘传千羽鹤折形》中的展开图清楚地标明了不可剪开的部分。
“花见车”。（图片提供：大塚由良美）
《秘传千羽鹤折形》中的展开图（图片提供：桑名市博物馆）
“花见车”（意为“赏花车”）的特点是，1只亲鹤与2只子鹤连在一起，好像正坐在牛车上去看樱花一样。
“钓舟”。（图片提供：大塚由良美）
《秘传千羽鹤折形》中的展开图（图片提供：桑名市博物馆）
“钓舟”（意为“钓鱼船”）是按照由多个正方形构成的展开图，反复进行山折和谷折而折成的。像其他作品一样，这个复杂又精美的“连鹤”作品也是用一张和纸折成的。 最下面的亲鹤看起来像一只船，小子鹤们翅膀相连，似乎正飞向蓝天。
10年经验专业训犬师最新录制原创高清柴犬训练视频教程，全网唯一！专为城市家庭室内养犬打造，帮您解决狗狗乱拉乱尿、乱叫扰民、捡食垃圾、抗拒洗澡、拆家、爆冲、咬人等令人头疼的难题，以及20个狗狗技能、坏习惯纠正课程，主人在家即可自己学习和训练，9.8元起，无效退款！微信2698026980
