日本传统手工艺品“寄木细工”,赋予木材无与伦比的美感

柴豆豆 围观:3023 2022-05-27

   “寄木细工”(字面意思为“木片儿拼花艺品”)是一种传统日本工艺品的名称,是将多种不同木材组合起来,利用各种木材间的色彩差异创造出复杂精美的花纹。近年来,这种工艺品在日本及海外受到了广泛关注,人们被其迷人的外观和木材独有的温润感所吸引。本文将介绍“寄木细工”的历史和制作方法,以及肩负寄木细工未来的年轻工匠们的希望和抱负。

何为日本传统手工艺品“寄木细工”?

   “寄木细工”采用了将多种不同类型的木材组合在一起,创造出迷人花纹的木工技术。这种传统手工艺品作为日本著名的旅游胜地——神奈川县箱根地区的特产而闻名于世,据说已有200多年的历史。

   毫无疑问,这种工艺品的最大特色是将不同色彩和风格的各类木材组合起来创造出独特的几何花纹。尽管花纹本身独特新颖,但木材独有的色调会营造出一种柔和温暖的感觉,给人以放松沉静的印象。木材的色彩源自于其本身的种类、位置、树龄等方面的差异而非人工涂抹。

“寄木细工”是有着独特而美丽的几何花纹的传统日本手工艺品。

   “寄木细工”是很受欢迎的纪念品,很多来访箱根的游客会购买具有这种工艺特色的小物件收纳盒或首饰盒。此外,您还会发现“寄木细工”风格的抽屉、相框、茶壶和其他日常生活用品。您甚至还能找到更不寻常的作品,譬如用“寄木细工”做成的吉他。由此可见“寄木细工”的丰富多变。

除纪念品之外,还有采用“寄木细工”做成的日常生活用品。(图片提供:箱根丸山物产)

还有用“寄木细工”制作的茶壶和吉他。(图片提供:(左)箱根丸山物产/(右)Yosegi Music(箱根寄木乐器))

   另外一种奇特的作品是“秘密箱”,也就是“机关盒”,您只有按顺序执行特定的步骤才能打开盒盖。有些机关盒很简单,几步就能打开,而有些盒子则比较复杂,需要几十步。
   根据古老的传说,“秘密箱”是为旅行者藏钱和贵重物品而制作的。还有说法是有人把钱放在“秘密箱”里面,然后把秘密箱当枕头用。
   现在,人们把“秘密箱”本身当成了一种益智游戏,也有人把特别的礼物装进机关盒来馈赠他人。“秘密箱”正以被自由使用的方式带给人们快乐。

您只有像解谜一样按顺序执行特定的步骤才能打开“秘密箱”的盖子。(图片提供:箱根丸山物产)

“寄木细工”的技法

   “寄木细工”是由训练有素的工匠一步步手工制作的,所使用的技术与成品上的花纹外观一样精细复杂。“寄木细工”有2种技法:“Zuku”(薄木纸)和“Muku”(无垢)。

   “Zuku”(薄木纸)技法包括将木头劈成许多小片,再放入模具中打磨,然后用粘合剂将木片粘合起来。这样就产生了一大块木料,而且可以将几块木料组合起来形成复杂的花纹。最后,将拼成的花纹削成薄片,制成可清晰地呈现出原始花纹的薄木纸。这些薄木纸可以粘贴在小盒子或其他物品上,最终制成一件“寄木细工”作品。

将用来制作“寄木细工”花纹的木材切割后再用刨刀刨平。

用粘合剂将用来做花纹的木材粘合起来,同时用棉绳把它们固定在一起,然后再用锯子将其锯断。

将多种类型不同花纹的木材组合起来,可制作出复杂的花纹。用这种方式将很多木料拼接在一起形成的花纹板坯,叫做“种板”。

用刨刀将完成的“种板”刨成薄带,制成呈现原始花纹的片材。

用“种板”削成的片材叫做“Zuku”(薄木纸),将他们粘贴到小盒子或其他物品上便可制成“寄木细工”作品。(图片提供:箱根丸山物产)

用“Zuku”(薄木纸)制成的小盒子。精美复杂的“寄木细工”花纹覆盖了盒子的整个表面。

   “Muku”(无垢)技法是雕刻“种板”来制作作品。这一技法起源于昭和时代(1926年至1989年),相对较新。这种技法可以用来制作杯子和其他曲线物体,其优点是让您能欣赏到直达内表面的“种板”花纹。采用这种技法,一块“种板”只能用来制作一件物品,因此其价格通常高于“Zuku”(薄木纸)作品。“Muku”(无垢)的特点是简单的几何花纹,给人以不同于“Zuku”(薄木纸)的印象。

用“Muku”(无垢)技法制成的杯子。这种技法的优点是让您也能看到杯子内侧的“寄木细工”图案,给人以不同于“Zuku”(薄木纸)的印象。(图片提供:箱根丸山物产)

这种技法还可以用来制作具有复杂曲线的物体,比如这些单插小花瓶。(图片提供:本间寄木美术馆)

   花纹都是用木材制成的,而且只采用天然色彩。因此,没有两件外观一样的作品。此外,为了创作一个美丽的花纹,所有的木材在长度和角度上都不能有丝毫差别。在“寄木细工”的美丽背后,是工匠们长期积累的技术,以及他们富有献身精神的努力。

当代“寄木细工”的世界

   年轻的创作者们也在积极工作以将“寄木细工”传统传承下去,并将其魅力展现给日本及世界其他国家和地区的年轻人。“寄木细工”匠人太田宪24岁时对这门手艺产生了兴趣,并在2003年开始在“寄木细工”工坊接受培训。

   “第一次看到“寄木细工”时,我被木材所表现出的复杂而精美的花纹惊呆了。我对它们的制作方法也非常感兴趣,因此立志成为一名“寄木细工”的匠人。“寄木细工”只利用木材的天然颜色,不同的工坊使用的木材种类不同,所以每个工坊的色调和花纹都有各自的特色。”

   将传统花纹纳入“寄木细工”作品中是很常见的,但是太田一直在不断挑战,试图发现“寄木细工”的新的可能性。

   “自2012年独立以来,我每年都会创作新的花纹,并努力做出新的作品。此外,我还利用其他工坊没有使用过的木材类型,以便让自己制作出充满原创性的色彩和花纹。人们通常都把“寄木细工”看作是一种纪念品,但我制作了圆珠笔、纽扣、小物件收纳盒等日常用品,让人们能够更经常地使用并对它们产生爱物之情。我想让更多的外国人了解“寄木细工”,并且希望把它做成日本代表性的纪念品。”

OTA MOKKO代表、“寄木细工” 工匠太田宪制作的小物件收纳盒、圆珠笔和纽扣。右下图是太田宪基于传统“寄木细工”设计开发而成的原创花纹。它利用曲线营造了一种现代感。(图片提供:OTA MOKKO)

   “寄木细工”是一种传统日本工艺,最大限度地提升了木材之美。工匠们创造的技术流传至今,有很多在售作品很好的融入了我们的日常生活。“寄木细工”今后也必将凭借其复杂木纹所形成的美丽外观继续打动人们的心灵,令人为其着迷。